:11:00
Reden nummer één.
:11:01
We werken al drie jaar samen in
het lab dus we vertrouwen elkaar.
:11:05
Dat is echt belangrijk. Goed.
Vertrouwen is echt belangrijk.
:11:09
Reden nummer twee: We zijn allebei 18
en we hebben het nog nooit gedaan.
:11:12
Erg belangrijk!
:11:15
Reden nummer drie:
:11:17
We willen het allebei doen.
:11:20
Reden nummer vier:
:11:25
Alsjeblieft, Lucy, doe het dan. Alsjeblieft.
:11:27
Ik, ik smeek het je.
Alsjeblieft, laten we het doen.
:11:31
Goed, ja, we kunnen het doen.
Echt?
:11:35
Goed, dus laten we.....
:11:41
Ik ga deze kant op.
- Goed, dan ga ik deze kant op.
:11:44
Laten we het doen.
:11:51
Alsjeblieft niet lachen.
Je verpest alles.
:11:54
Je eerste keer moet toch speciaal zijn?
- Ja, maar dit is speciaal.
:11:58
Luister, wil je de
rest van je leven...
:12:01
herinneren dat je het voor de
eerste keer deed met je lab partner?
:12:03
Ja, ja, dat wil ik.
En ik zal je zeggen waarom.
:12:06
Weet je wat het betekent voor een
jongen om naar college te gaan als maagd?
:12:09
Nee, ik vertel je
zij, zij...
:12:12
Ze worden uitgestoten!
Ze behandelen hen als lepra-lijders!
:12:15
Het spijt me.
:12:18
Wat is er, Mimi? Hoe is de foetus?
- Val dood.
:12:23
Is hij van mij?
- Ik kan niet geloven dat ik ooit met jou uit ben gegaan.
:12:26
Ik probeer het juiste te doen.
- Ja? Wat is dan juist?
:12:30
Me de laatste vijf maanden negeren?
:12:32
Je vrienden me laten uitschelden
voor hoer? Geruchten verspreiden?
:12:36
Ik herhaal wat ik gehoord heb, dat
jij het met een of andere kerel hebt.....
:12:39
gedaan in zijn auto
in de kerstvakantie.
:12:44
Klootzak.
:12:51
Het is tien stappen
aan de andere kant.
:12:55
Wat doe jij hier?
- Waar is Lucy?
:12:58
Ze komt niet.