:23:01
Hoe ver je wilt rijden elke dag?
In welke plaatsen wil je rusten?
:23:05
Hoeveel geld heb je nodig voor benzine?
:23:10
We hebben $486, oké?
Dat betekent...
:23:15
voor eten en benzine...
:23:20
Is het genoeg?
:23:22
Het wordt krap.
:23:31
Het is een liefdeskamer.
:23:37
Kijk eens naar de muren!
:23:39
Ik ga hier niet slapen!
- Dit is wat we kunnen betalen.
:23:41
Wordt dit per uur verhuurd?
Ik ga hier niet slapen!
:23:44
Waar wil je dan slapen?
- Weet ik niet.
:23:46
Deze plek is walgelijk.
Ik neem dit bed.
:24:00
Vertel es, waarom ga je naar L.A.?
:24:06
Mijn oom heeft mischien
een baantje voor me daar...
:24:08
dus ik ga nu kijken of het wat
voor me is, zo ja, dan ga ik verhuizen.
:24:13
Wat doe je met je band?
Heb jij geen band?
:24:16
Nee, ik viel laatst gewoon in.
Ik heb geen band.
:24:23
Mimi dacht dat jij niet met ons
mee zou gaan op deze trip.
:24:28
Ik ook niet.
:24:30
Heb je er spijt van?
:24:32
Tot dusver niet.
:24:41
Welterusten.
:24:44
Trusten.