:27:11
Ik ben zo terug.
- Ik kom wel even met je mee.
:27:13
Nee, niet nodig, ik red me wel.
:27:15
Wil je wat frieten voor me meenemen?
- Nee, Mimi.
:27:19
Doe de deur open.
:27:24
Ik haal de frieten zelf wel.
:27:30
Hé jullie, wacht op me!
:27:39
Dus wanneer hij thuis kwam
met de laatste Kerst, deed hij een aanzoek.
:27:43
Hij komt naar huis zodra hij school
afgemaakt heeft, volgende lente.
:27:46
Ben je nu echt van plan
om die 'loser' te trouwen?
:27:49
Je kent hem niet eens.
:27:55
Wat is er mis?
- Niets. Hij stampte, dat is alles.
:27:58
Mag ik eens voelen?
- Als je wilt.
:28:00
Hij stampte alweer.
:28:02
Hoe zit het met Kurt?
- Wat met Kurt?
:28:06
Hij is de vader, niet?
- Ja, Kurt is de vader.
:28:10
Maar het liep verkeerd,
dus heb ik hem gedumpt.
:28:13
Ga je dit kind
helemaal alleen opvoeden?
:28:16
Ik wacht wel in de auto
met Ben, ok?
:28:20
Dat is zo typisch voor haar.
:28:22
Ze denkt niet aan de toekomst.
Hoe kan ze zich redden met een kind?
:28:26
Wel, ze heeft het zichzelf aangedaan.
:28:30
Wat?
:28:42
Hallo.
- Hoi, pap.
:28:47
Wegsluipen in het holst van de nacht?
:28:50
Ik ben echt boos op je.
Dokter Johnson heeft...
:28:52
zich veel moeite getroost
om je die baan te bezorgen.
:28:55
Sorry, oké?
- Sorry?
:28:58
Jij komt nu terug! En je zal
dat als een bevel oppakken!