:40:08
Lucu, kom hier.
:40:13
Hoeveel is het?
- Genoeg voor de auto en de reis.
:40:16
Perfect.
:40:23
Kom je met ons dansen?
:40:25
Nee, we moeten hier weg voordat
iemand merkt dat je minderjarig bent.
:40:29
Kom op, nog een klein
beetje langer, alsjeblieft?
:40:31
Ok, ga maar voor.
- Dank je wel.
:40:39
Hé, hoort ze bij jou?
- Wat?
:40:43
Is het jouw meisje?
:40:46
Nee.
:40:48
Ja. Let op.
:41:05
Weg met die handen, alsjeblieft.
:41:08
Worden we een beetje freaky.
Hé, wat is er aan de hand schatje? Kom nou.
:41:12
Wat is er mis?
- Hou je nou op?
:41:15
Pardon. Hé, ik denk dat ze
niet wil dansen.
:41:18
Ik denk van wel.
Bemoei je met je eigen zaken.
:41:21
Wil je me met rust laten?
- Pardon. Ik praat met jou.
:41:27
Mijn neus!
:41:32
Laten we gaan.
:41:39
O, verdomme.
:41:41
Is dit leven of wat?
:41:43
Er is een mini-bar!
:41:47
Jongens, je kunt zwemmen
in deze badkuip!
:41:53
Kijk, ik ben...
:41:56
Ik ben niet boos op je
om wat daar gebeurd is. OK?
:41:58
Er zijn badjassen!