:42:01
Waar ga je heen?
- Gewoon even naar buiten.
:42:05
Is één van jullie moe,
want ik ben moe en doe de oogjes toe!
:42:09
Wie wil er wat van mama's punch?
- Ik alsjeblieft.
:42:14
Mevrouw.
- Mevrouw.
:42:36
Ga, Lucy. Ga Lucy!
:42:44
Wat doe je?
:42:48
Ga door, meisie!
:42:57
Ik heb er één gezien, jongens.
:43:00
Maar heb je er ook één aangeraakt?
:43:05
Dat heeft ze gedaan!
Vertel ons de details!
:43:09
Het zijn altijd de stillen.
:43:12
Zeg het hardop. Zeg dat je er één
hebt aangeraakt en er trots op bent!
:43:15
Lucy heeft er één aangeraakt!
Echt waar!
:43:28
Wat is het beste dat je
ooit is overkomen?
:43:31
Da's een makkie.
- Wat dan?
:43:35
Mijn streefgewicht halen.
:43:37
Derde jaar op het dikzakkenkamp,
de zomer voor groep 8.
:43:41
Wacht eens even. Dat kamp waar je elke
zomer heen ging was een dikzakkenkamp?
:43:48
Ja en ik vond het te gek.
:43:51
Twee maanden lang...
:43:53
was m'n moeder er niet om
me te pesten omdat ik dik was.
:43:58
Dik zijn is gewoon
onacceptabel voor haar.