:03:01
Vi kommer for sent. Har du øvd deg?
:03:03
- Jeg kan den nesten utenat.
- Du skal holde avskjedstalen!
:03:09
Ikke krøll kjolen.
Jeg har nettopp strøket den.
:03:15
Det er din store dag.
Se å få kledd på deg nå.
:03:19
Padder ligner jo frosker.
Bare at den ene er i vannet -
:03:25
- og den andre ikke.
Det kunne skje for hvem som helst.
:03:29
Mimi, du vil ha meg.
:03:34
Hore!
:03:36
Jeg blir slående vakker.
Du skulle se kjolen min.
:03:41
- Se deg for da!
- Du gikk inn i meg, Kit.
:03:45
For Frøken Fullkommen
ser seg alltid for, eller hva?
:03:49
Frøken Fullkommen. Søt,
ordentlig, nerdete... og jomfruelig.
:03:55
- Jeg er ikke...
- Du er jomfru. Hva sa jeg?
:04:00
Få med alle på bildet. Hold veska mi.
:04:05
Vent til jeg er klar. Vennen..?
:04:08
- Hva er det nå, mamma?
- Rett ryggen.
:04:14
Trekk inn magen... Smil.
:04:17
- Jeg smiler!
- Mer, kjære.
:04:21
- Lucy, talen din var fantastisk.
- Takk.
:04:24
- Du håper du vil gå musikkens vei.
- Lucy vil faktisk bli lege.
:04:29
Stemmetrening er et fint valgfag.
:04:32
Dessverre. Hun må ha både biologi
og kjemi hvis hun vil studere medisin.
:04:39
Henry, jeg skal vise deg
hvordan man starter bilen.
:04:44
- Vi ses, Lucy. Farvel, Mrs. J.
- Lykke til, Henry.
:04:50
- Jeg er hans ett og alt.
- Gratulerer, Lucy.
:04:56
Takk.