:00:45
-Passa-me a lanterna.
- Aqui está.
:00:50
- Kit, eu estou com a pá.
- Eu também?
:00:53
Lucy, segura a caixa.
:00:55
ESTRADAS CRUZADAS
:00:57
- O que estás a colocar ai dentro?
- Isso era para ser um segredo.
:00:59
- O que estás a colocar ai dentro?
- Isso era para ser um segredo.
:01:04
- O meu pai pensa que eu estou na tua casa.
- A minha mãe pensa que estou na tua.
:01:09
Vamos cavar fundo.
:01:12
Assim ninguem irá encontrar.
:01:16
- Cava mais fundo.
- Nós não queremos ser encontradas.
:01:21
Eu quero alguma porcaria.
:01:26
Quando tinhas dez anos
na Georgia, Mimi, Kit e eu...
:01:30
sabiamos exactamente o que queriamos
da vida.
:01:34
- Lucy, pega na caixa.
- Isso é engraçado.
:01:37
Então nós colocamos os nossos sonhos numa caixa,
e enterrámo-la.
:01:42
Nós temos que deixar secar.
:01:53
Nós fizemos um pacto de desenterrar
à meia-noite...
:01:56
no dia da nossa
formatura.