:09:00
Está bem, espera.
:09:04
Henry, estás pronto?
:09:06
Henry, estás pronto?
:09:10
Estou pronto.
:09:36
Está bom. Vai.
:09:51
Porque estás a parar?
:09:54
Isso não é o que eu esperava que seria.
:09:56
Isso é estranho, porque isso é
exactamente como eu esperava que fosse...
:09:59
ou bem proximo.
:10:02
- Talvez se nós fossemos para a cama.
- É uma boa idéia.
:10:10
Esses lençois são bons.
:10:15
- Posso ouvir a lista novamente?
- Oh, Lucy, vamos lá.
:10:18
Por favor, por favor.
Só mais uma vez.
:10:24
Obrigada.
:10:27
Tudo bem.
:10:32
Razão numero um.
:10:34
Nós somos parceiros do laboratório há três
anos e realmente confiamos um no outro.
:10:38
- Isso é muito importante. Está bem.
- Confiança é muito importante.
:10:41
Razão numero dois:. Nós temos ambos 18
e nunca fizemos isso.
:10:45
Muito importante!
:10:47
Razão numero três:.
:10:49
Ambos queremos fazer.
:10:52
Razão numero quatro:
:10:56
Por favor, Lucy, vamos. Por favor.
:10:59
Eu, Eu estou-te a implorar.
Por favor, vamos apenas fazer.