:08:05
Ficar aqui a olhar o mundo inteiro
:08:19
O rapaz da guitarra é muito giro.
:08:22
É Ben Kimble.
:08:23
Ouvi dizer que ele acabou de sair da prisão.
Matou um homem.
:08:27
Não acredito em ti.
:08:29
É! Toda a gente fala sobre isso.
:08:32
Oh, mesmo mau!
:08:34
Bem, se alguem pode tê-lo, serás tu.
:08:37
Mas eu estou fora do mercado, lembras-te?
:08:40
Oh, por favor!
Dylan está na UCLA a fazer...
:08:43
Deus sabe o quê e Deus sabe quem.
:08:45
Isso não é verdade.
:08:47
Ta bom.
:08:48
Que seja.
:08:52
- Estás pronto?
- Sim, sim, dois segundos.
:09:00
Está bem, espera.
:09:04
Henry, estás pronto?
:09:06
Henry, estás pronto?
:09:10
Estou pronto.
:09:36
Está bom. Vai.
:09:51
Porque estás a parar?
:09:54
Isso não é o que eu esperava que seria.
:09:56
Isso é estranho, porque isso é
exactamente como eu esperava que fosse...
:09:59
ou bem proximo.