:22:01
- Alguém aqui fez um plano?
- O que queres dizer?
:22:05
Quantos irás conduzir cada dia?
Em que cidades vais parar?
:22:08
Quanto dinheiro é que precisamos para a gasolina?
:22:12
Está bem.
:22:14
Nós temos 494 Eur., certo?
O que significa...
:22:18
para comida, gasolina...
:22:22
É suficiente?
:22:25
É um bocado apertado.
:22:30
Oh, meu Deus.
:22:32
É uma sala do amor.
:22:37
Oh, meu!
:22:38
Olha para as paredes!
:22:40
- Eu não vou dormir aqui!
- Isto é o que podemos pagar.
:22:43
Isto aqui é por hora?
Não vou dormir aqui.
:22:45
- Onde vais dormir?
- Não sei.
:22:47
Este lugar é nojento.
Eu fico com esta cama.
:23:01
Então, porque vais para Los Angels.?
:23:06
O meu tio pode ter
um trabalho para mim lá...
:23:09
então eu vou controlar
e se gostar, vou morar lá.
:23:13
E a tua banda?
Tu não tens uma banda?
:23:16
Não, Eu estava apenas a substituir uma pessoa
naquela noite. Eu não tenho nenhuma banda.
:23:22
Mimi disse que ela não pensava que tu
virias comnosco nesta viagem.
:23:27
Nem eu.
:23:29
E arrependes-te do que fizeste??
:23:33
Até agora não.
:23:40
Bom, boa noite.
:23:44
Boa noite.