:26:04
- Já venho.
- Eu vou contigo.
:26:06
Não! tudo bem.
:26:09
- Podes-me arranjar umas batatas por favor?
- Não, Mimi.
:26:12
Abre a porta.
:26:16
Eu mesma vou buscar as batatas.
:26:22
Ya, esperem por mim!
:26:30
Então, quando ele veio para casa no
natal passado, ele pediu-me em casamento.
:26:34
Ele vem para casa assim que
termine a escola na próxima primavera.
:26:38
Vais mesmo te casar
com aquele falhado?
:26:40
Tu nem o conheces.
:26:46
- O que se passa?
- Nada. Apenas me deu um pontapé.
:26:48
- Posso senti-lo?
- Se quiseres.
:26:51
Deu de novo.
:26:53
- E o Kurt?
- E o Kurt?
:26:57
- Ele é o pai, não é?
- Sim, Kurt é o pai.
:27:00
Mas já não estava a dar certo,
então eu deixei-o.
:27:04
Vais carregar com esse bébé
totalmente sozinha?
:27:06
Eu vou esperar no carro
com Ben, tudo bem?.
:27:10
Isso é bem típico dela.
:27:12
Ela não está a pensar no futuro dela.
Como é que ela se vai desenrascar com o bébé?
:27:16
Bem, ela mesmo causou isso.
:27:20
O que?
:27:32
- Olá.
- Oi, pai.
:27:36
Escondendo-se sozinha
no meio da noite?
:27:39
Estou muito chateado contigo.
Dr.Johnson teve...
:27:41
que lidar com um grande problema
para te arranjar aquele trabalho.
:27:43
- Desculpa, está bem?
- Desculpa?
:27:47
Vais voltar agora!
E podes considerar isso uma ordem!
:27:50
Custumavas ser tão equilibrada...
:27:52
e armas um truque destes,
estou muito surpreendida contigo.
:27:55
Trabalhas-te muito duramente.
Vais começar a ficar negligente agora?