:38:11
Agora.
:38:14
É tão incrível.
:38:29
Lucy, chega aqui.
:38:34
- Quanto tem ai?
- O sufuciente para o carro e para a viagem.
:38:37
Perfeito.
:38:43
Queres dançar comnosco?
:38:45
Não. Nós devemos é sair daqui antes que
alguém descubra que tu és menor.
:38:49
Vá lá, só mais
um bocado, por favor?
:38:52
- Tudo bem, vai em frente.
- Obrigada.
:38:59
- Hey, ela está contigo?
- O que?
:39:03
Ela é a tua rapariga?
:39:06
Não.
:39:08
Sim. Observa isto.
:39:23
Tira as mãos, por favor.
:39:27
Nós vamos fazer um pouco diferente.
Hey, o que há, baby?. Vamos.
:39:31
- O que se passa?
- Tu podes parar?
:39:33
Desculpa-me. Hey, Eu não acho que
ela queira dançar.
:39:36
Eu acho que ela quer.
Devias meter-te nos teus próprios negócios.
:39:39
- Podes-me deixar sozinha?
- Desculpe. Estou a falar contigo.
:39:45
O meu nariz!
:39:50
Vamos.
:39:57
Oh, maldito!
:39:59
Isto é viver ou o quê?