:39:03
Ela é a tua rapariga?
:39:06
Não.
:39:08
Sim. Observa isto.
:39:23
Tira as mãos, por favor.
:39:27
Nós vamos fazer um pouco diferente.
Hey, o que há, baby?. Vamos.
:39:31
- O que se passa?
- Tu podes parar?
:39:33
Desculpa-me. Hey, Eu não acho que
ela queira dançar.
:39:36
Eu acho que ela quer.
Devias meter-te nos teus próprios negócios.
:39:39
- Podes-me deixar sozinha?
- Desculpe. Estou a falar contigo.
:39:45
O meu nariz!
:39:50
Vamos.
:39:57
Oh, maldito!
:39:59
Isto é viver ou o quê?
:40:00
Ali está um mini-bar!
:40:04
Vocês todas, podiam nadar
naquela banheira!
:40:10
Olha, eu...
:40:13
Eu não estou chateado contigo
pelo que aconteceu lá. Está bem?.
:40:15
ali estão os roupões de banho!
:40:18
- Onde vais?
- Vou apenas sair.
:40:22
Alguma de vocês está cansada,
por que são 3:00 da manhã e estou cheia de energia!
:40:25
- Quem quer um ponche da mamã?
- Eu, por favor.
:40:30
- Madame.
- Madame.
:40:51
Vai, Lucy! Vai, Lucy!
:40:59
O que estás a fazer?