:54:00
Sim.
:54:03
Parece divertido.
:54:08
Tens que deixar o teu polegar
do lado de fora, assim.
:54:12
Certo. Agora, o truque é...
:54:15
Não deves deixá-lo saber
que vais acertá-lo.
:54:18
Talvez seja melhor olhar primeiro.
:54:22
E então, quando ele menos espera,
tu atiras o teu corpo contra ele.
:54:30
O que estás a fazer com ela?
:54:32
Estou a ensina-la como se luta
porque todas as raparigas...
:54:34
devem saber como
dar um murro decente.
:54:37
Isso foi decente.
:54:38
Eu vou para a cama.
:54:40
Eu vou há casa de banho das mulheres.
Onde é?
:54:43
Terceiro arbusto depois daquela rocha ali.
:54:46
- Este aqui?
- Sim, esse mesmo.
:54:53
O que vocês estam sempre
a escrever ai?
:54:56
Poemas, a maioria.
:54:59
Posso ouvir um?
:55:03
Está bem. Um.
Mas tu não te podes rir.
:55:12
"Eu costumava pensar que eu tinha
as respostas para tudo...
:55:14
mas agora eu sei que a vida
não segue sempre no meu caminho.
:55:17
Sinto como se eu fosse surpreendida
no meio, e é quando eu percebo...
:55:21
que eu não sou uma rapariga,
e ainda não sou uma mulher.
:55:24
Tudo o que preciso é tempo,
apenas um momento que é meu.
:55:28
E enquanto eu estiver no meio,
eu não sou uma rapariga."
:55:35
Eu gostei.
:55:36
A sério?
:55:38
É, sério, eu gosto.
:55:45
- O quê?
- Tens cinza na cara.
:55:48
- Onde?
- Eu tiro.
:55:50
Aí.