1:20:04
Mimi, e eu estavamos a falar...
1:20:06
e estavamos pensando...
1:20:07
Que precisamos de ficar
e ir à audição.
1:20:10
Pessoal, eu não posso fazer isso.
1:20:13
- Não posso.
- Tens que fazer.
1:20:15
Kit e eu votamos, e tu perdeste,
então tens que ir.
1:20:22
Tudo bem, baby,
pronta para ir para casa?
1:20:26
- Estou indo.
- Minhas senhoras...
1:20:29
vamos lá.
1:20:34
Vá lá, vamos.
1:20:40
Nós tentamos.
1:20:44
Aqui vai, amigo.
1:20:45
- Obrigado, senhor.
- Eu seguro nisso, querida.
1:20:56
Adeus, Lucy.
1:20:58
Adeus.
1:21:31
Vai ser bom estar de volta a casa, não?
1:21:36
Olha, querida...
1:21:39
Desculpa ter gritado contigo.
1:21:41
Não estava zangado contigo.
Estava zangado com o que tu fizeste.
1:21:45
- Está bem?
- Está bem.
1:21:57
Eu não quero ser como ela.
1:21:59
Vamos voltar para casa, e
tudo voltará ao normal.