1:19:03
Fizeste muito bem.
1:19:07
Hey, anda aqui.
1:19:10
Obrigada.
1:19:17
- Desculpa.
- Está bem.
1:19:20
A culpa não é tua.
1:19:32
- Olá Mimi!
- Olá!
1:19:37
Consegues?
1:19:44
Não posso acreditar
que esta viagem acabou.
1:19:47
Eu sei. Meu Deus, não parece que deixamos
a nossa casa à um milhão de anos?
1:19:50
Pois é.
1:19:53
- Hey, vocês, obrigada.
- Porquê?
1:19:57
Por terem vindo nesta viagem comigo.
Obrigado.
1:20:04
Mimi, e eu estavamos a falar...
1:20:06
e estavamos pensando...
1:20:07
Que precisamos de ficar
e ir à audição.
1:20:10
Pessoal, eu não posso fazer isso.
1:20:13
- Não posso.
- Tens que fazer.
1:20:15
Kit e eu votamos, e tu perdeste,
então tens que ir.
1:20:22
Tudo bem, baby,
pronta para ir para casa?
1:20:26
- Estou indo.
- Minhas senhoras...
1:20:29
vamos lá.
1:20:34
Vá lá, vamos.
1:20:40
Nós tentamos.
1:20:44
Aqui vai, amigo.
1:20:45
- Obrigado, senhor.
- Eu seguro nisso, querida.
1:20:56
Adeus, Lucy.
1:20:58
Adeus.