Crossroads

:16:13

Kje je stranišèe?

:16:15

Druga vrata. Mila ni.

:16:26

Kdo je ta Lucy?

:16:28

Si se zagrel za njo?
- Ne.

:16:32

Jaz se ne bi trudila.
Èisto drugaèna je.

:16:35

Ni tvoje vrste.

:16:40

Èips?

:16:43

Odstrani se.

:16:52

Kaj pa poèneš?

:16:53

Kakšna je to glasba?
- Všeè mi je.

:16:56

Lahko poslušamo še
kaj drugega?

:16:58

Ne.

:17:00

Daj no, Ben.

:17:01

Bodi prijazen deèko.

:17:03

Prav. Samo za pet minut.

:17:05

:17:09

:17:11

:17:14

:17:17

:17:20

:17:22

:17:25

:17:29

Ben!
- Tega ne morem poslušati.

:17:32

Rekel si pet minut!
- Ne.

:17:33

Kot da je to kaj boljše.

:17:47

Zakaj smo se ustavili?
- Utrujen sem.

:17:50

Bo drug vozil.

:17:51

Samo jaz ga vozim.

:17:53

Kje bomo spali?

:17:56

Tam je polje. V prtljažniku
imam šotor in spalke.

:17:59

Polje?