Crossroads

:17:00

Daj no, Ben.

:17:01

Bodi prijazen deèko.

:17:03

Prav. Samo za pet minut.

:17:05

:17:09

:17:11

:17:14

:17:17

:17:20

:17:22

:17:25

:17:29

Ben!
- Tega ne morem poslušati.

:17:32

Rekel si pet minut!
- Ne.

:17:33

Kot da je to kaj boljše.

:17:47

Zakaj smo se ustavili?
- Utrujen sem.

:17:50

Bo drug vozil.

:17:51

Samo jaz ga vozim.

:17:53

Kje bomo spali?

:17:56

Tam je polje. V prtljažniku
imam šotor in spalke.

:17:59

Polje?

:18:02

Jaz ne spim na polju.

:18:04

Videla sem znak za Hiltona.

:18:06

Koliko denarja imamo?

:18:12

Ušivih 40 dolarjev.

:18:14

Stroške sem imela! Obleko sem si dala
delati po naroèilu.

:18:18

Kraljica sem bila.

:18:20

O tem sem vedno sanjala.

:18:22

Je kdo naredil naèrt?
- Kako to misliš?

:18:25

Koliko kilometrov na dan,
kje se bomo ustavili,

:18:28

koliko denarja rabimo za bencin?

:18:31

:18:32

486 dolarjev imamo, ne?

:18:36

Za hrano, bencin...

:18:40

Bo dovolj?

:18:41

Komaj.

:18:47

Ljubi bog.

:18:49

Soba za ljubezen.

:18:52

:18:54

Kakšne stene!

:18:55

Ne bom spala tu.
- Samo to si lahko privošèimo.

:18:57

Jo oddajajo na uro?

:18:59

Kje boš pa spala?
- Ne vem.