Crossroads
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:43:00
Ja.
:43:02
Ker si ubil nekega tipa?
- Kaj?

:43:04
Kdo je to rekel?
:43:07
Vsi.
:43:10
Ne, nikogar nisem ubil.
:43:13
Kaj si pa storil?
:43:16
Ko sem bil na kolidžu,
me je poklicala polsestra.

:43:20
Hotela je, da jo pridem iskat,
ker jo je oèim hudo pretepal.

:43:24
Mama ga ni mogla ustaviti,
:43:26
zato sem se sredi noèi
odpeljal ponjo.

:43:29
Skozi okno je vrgla
svoje stvari in zlezla ven.

:43:32
Potem sem jo odpeljal s sabo v Ohio.
:43:33
In za to si šel v zapor?
:43:36
Zakon pravi, da otroka,
:43:38
ki ni tvoj sorodnik,
ne smeš peljati èez mejo.

:43:41
Oèim me je seveda tožil.
:43:43
Dobil sem šest mesecev
:43:45
in eno leto pogojno.
:43:47
In sestra je lahko
živela pri mami.

:43:54
Ste res mislile,
da sem nekoga ubil?

:43:57
Res.
:44:01
Zakaj pa ste šle v avto
z morilskim blaznežem?

:44:17
Zakaj se ustavljamo?
- Boš videla.

:44:30
Mimi, je vse v redu?
- Ja.

:44:36
Glejte.
:44:41
Moraš kar šepetati.
:44:44

:44:53
Pohiteti moramo.
Naslednji hotel je še eno uro od tu.

:44:56
Imaš dovolj spalk za vse?

predogled.
naslednjo.