:05:02
ako eli da upie
najbolju medicinsku kolu?
:05:07
Henry, pokazaæu ti kako
æe upalit kamion za veèeras.
:05:10
U redu.
Vidimo se kasnije.
:05:13
Zdravo, Gospoðo. J.
-Sreæno, Henry.
:05:17
Ja sam sve to on ima, to znate?
:05:19
Èestitke, Lucy.
:05:23
Hvala vam. Hvala.
:05:35
Evo je.
Duo, ta nije u redu?
:05:39
U redu sam.
:05:42
Tata, stvarno sam uèila naporno
da budem uèenik generacije.
:05:47
Naravno da jesi.
:05:51
Zato onda ne oseæam neto?
:05:53
Kako misli, ne oseæa neto?
Oseæaj je sjajan!
:05:58
Tata, nikad nisam bila
na fudbalskoj utakmici.
:06:01
Ti ne voli fudbal.
:06:03
Ali trebala bi da idem,
i trebalo bi da bude zabavno.
:06:07
I kao sve zabave
na Hemmings Field-u i ostalo...
:06:11
Nisam ila na nita od toga.
:06:13
Nikad nisam ostajala do kasno.
Nikad nisam jednostavno visela napolju.
:06:18
Zato to nisi gubila glavu
za glupostima.
:06:20
Ostajala si kuæi i uèila.
:06:23
To je jednostavno puno stvari
koje sam htela da uradim ali nisam.
:06:28
I bila sam na postolju, uruèena mi je
diploma i ja sam se zapitala...
:06:31
"Jeli to to?"
:06:33
Ma hajde sad. Zar nismo zajedno
radili naporno za ovo?
:06:40
U pravu si.
:06:41
Mislim da je ovo samo pritisak
od mature. U pravu si.
:06:53
Hej, cure!
:06:59
Lucy.