Crossroads

:20:02

Gubi se.

:20:13

Šta to radiš?

:20:15

Šta je sa muzikom?
-Pa, meni se sviða.

:20:17

Možemo li da slušamo
nešto drugo 10 minuta?

:20:21

Ne.

:20:22

Ma daj, Ben, molim te?

:20:24

Budi fin deèko.

:20:26

OK, 5 minuta.
Samo 5 minuta.

:20:28

Hvala ti.

:20:57

Ben!
-Ne mogu da slušam ovo.

:21:00

Rekao si 5 minuta.
-Zaboravi.

:21:03

Kao da je ovo nešto bolje.

:21:19

Zašto smo stali?
-Umoran sam.

:21:22

Pa neka neko drugi vozi.

:21:24

Ne, niko ne vozi
testeru osim mene.

:21:26

OK, kako hoæeš.
-Gde æemo da spavamo?

:21:29

Tamo je polje.
Imam šator i vreæe za spavanje.

:21:33

Polje?

:21:37

Ne, ja ne spavam po poljima.

:21:40

Videla sam znak za Hilton tamo.

:21:42

Koliko love mi zapravo imamo?

:21:48

Ne mogu da verujem
da si ponela samo $40.

:21:51

Imam troškove. Moja maturska haljina
je morala ruèno da se šije.

:21:56

Ja sam izabrana za kraljicu, znaš.

:21:58

Oh, moj san se ostvario.