:30:05
Frøken? Vågn op.
:30:10
Hun er på vej.
Så bliver det plan B.
:30:21
- Prøv om mund til mund metoden virker.
- Synes du?
:30:27
Meget sjovt.
:30:33
Hvad fanden. Hvor er jeg?
:30:38
Det er det som er spørgsmålet.
:30:45
- Behøver hun virkelig at larme sådan.
- Lad os få det overstået.
:30:52
Grin du bare.
:30:57
Så meget sjov har jeg ikke
haft siden min tretten års fødselsdag.
:31:10
For helvede, fru Paley,
det her er ingen leg!
:31:14
Gutter, hold hende stille.
:31:18
Ok, du er nede.
:31:22
Vi er landet.
:31:32
- Halløj, jeg er fru Paley.
- Hvem er I?
:31:37
Jeg er Kate, og det her er fru Paley.
:31:42
Jeg hedder Julia.
:31:45
Det her er...
Er det her din jakke?
:31:53
Jeg må have drukket
mere end jeg troede i går.