:31:10
For helvede, fru Paley,
det her er ingen leg!
:31:14
Gutter, hold hende stille.
:31:18
Ok, du er nede.
:31:22
Vi er landet.
:31:32
- Halløj, jeg er fru Paley.
- Hvem er I?
:31:37
Jeg er Kate, og det her er fru Paley.
:31:42
Jeg hedder Julia.
:31:45
Det her er...
Er det her din jakke?
:31:53
Jeg må have drukket
mere end jeg troede i går.
:32:01
Den er tom.
:32:04
Hvordan fanden er jeg endt her?
Er vi blevet kidnappet?
:32:09
Godt spørgsmål.
:32:25
Kan nogen huske hvordan vi er endt her?
:32:29
Det sidste jeg kan huske er min seng.
:32:35
- Hvor bor du?
- Lincoln, Nebraska.
:32:39
Jeg er en gift hvid ingeniør
som elsker pornonoveller og chokoladeis.
:32:51
Jeg kan huske at jeg kørte hjem fra
sygehuset, jeg havde arbejdet over.