:11:03
- Fred Garfield.
- Davs. Jack Thursby.
:11:10
Fairway Fragrances.
Hvor holder I til?
:11:13
I Tulsa i Oklahoma.
:11:16
Jeg har familie i Tulsa.
Man kan ikke høre det på din accent.
:11:20
- Jeg er ikke opvokset der.
- Hvor er du opvokset?
:11:28
- Jeg sagde: Hvor er du opvokset?
- I Stillehavet.
:11:30
- Undskyld, hvor?
- Stillehavsøerne.
:11:35
Tuamoto,
Fransk Polynesien, Tahiti, Papete.
:11:39
- Hvor usædvanligt.
- Jeg vil nyde mit otium der.
:11:45
Vand?
:11:50
- Tak.
- Vi ses, Jack.
:11:55
Jeps... Fred.
:12:00
Konferencesalen
åbner om fem minutter.
:12:12
Goddag. Mit navn er Robert Tuttle.
Jeg er dagens første taler.
:12:17
Jeg vil tale om distributionskanaler
for barberskum i Nordamerika.
:12:21
Noget aksiomatisk inden for
distributionen af barberskum, -
:12:27
- ja, alle hygiejneartikler til mænd,
er, at de ikke påvirkes af moden.
:12:36
Det store flertal tager et mærke
til sig og forbliver tro mod det.
:12:41
Der anvendes forskellige metoder
for at bryde gennem på markedet.
:12:45
Disse to metoder,
anvendt af de respektive selskaber, -
:12:48
- illustrerer det afgørende
strategiske valg, som...
:12:53
Middelhavet er skønt, men
hvis man vil have rigtig sejlads, -