:54:31
We need to keep our voices down.
:54:34
Switch this disk with the one in your briefcase,
:54:38
before you go to the Vault.
Take of your ring.
:54:43
- What?
- Your ring.
:54:52
This is a tracking device.
It'll give us your precise location at all times.
:55:00
Does this mean we can see each other again?
:55:04
I'll pick you up after you leave the Vault.
deliver you to Rooks.
:55:06
- I mean after that.
- We can never see each other again.
:55:12
It would compromise
your new identity.
:55:23
I'm never getting out of this, am I?