:03:01
Me pueden hacer el examen
nuevamente, si lo desea.
:03:03
Ha estado casado por cuatro años.
:03:05
Vive en un vecindario respetable.
:03:07
Siempre ha tenido trabajos estables.
:03:09
Tiene un historial de
crédito excelente.
:03:11
No es adicto a las drogas. No
tiene problemas con la bebida.
:03:14
No fuma. Ningún otro
vicio del que hablar.
:03:19
¿Hay algo más que debamos
saber de usted?
:03:25
Me pudo haber llevado...
:03:27
...un tiempo llegar a este
punto señor Finster...
:03:29
...pero ahora que estoy
aquí, daré lo mejor de mí.
:03:38
Éste soy yo.
:03:43
Y esto es lo que quiero hacer.
:03:53
Los riesgos en estas líneas
de trabajo son muy altos.
:03:56
Sí, entiendo.
:03:57
Será como nada que
haya hecho antes.
:03:59
Estoy preparado para eso.
:04:01
Será enviado a convenciones
por todo el país.
:04:03
Grabará los discursos.
:04:05
Eso está muy claro.
:04:07
Deberá engañar a otras
personas sobre su trabajo.
:04:09
- Sí.
- Hasta a su propia esposa.
:04:13
Sí.
:04:14
¿No le importa
mentirle a su esposa?
:04:18
No.
:04:23
No me importa.
:04:29
Esa estuvo bien. Diríjase
a la próxima estación.
:04:38
- Hola señor Sullivan.
- Hola.
:04:40
Manténgala fuera de vista...
:04:42
...hasta que comiencen los
discursos de las convenciones.
:04:44
Presione el botón negro.
:04:45
¿Ve el destello?
Ahora está encendido.
:04:47
Vuelva a presionar.
Ahora está apagado.
:04:49
Fácil, ¿verdad?
:04:51
¿Y las transmisiones son
verdaderamente claras?
:04:53
Dentro de los 45 metros.
:04:54
Sólo manténgala de frente
para una mejor recepción.
:04:56
¿Adónde van las señales?
:04:58
A un sistema satelital y luego de
vuelta a nuestros bancos de datos.