:04:01
Será enviado a convenciones
por todo el país.
:04:03
Grabará los discursos.
:04:05
Eso está muy claro.
:04:07
Deberá engañar a otras
personas sobre su trabajo.
:04:09
- Sí.
- Hasta a su propia esposa.
:04:13
Sí.
:04:14
¿No le importa
mentirle a su esposa?
:04:18
No.
:04:23
No me importa.
:04:29
Esa estuvo bien. Diríjase
a la próxima estación.
:04:38
- Hola señor Sullivan.
- Hola.
:04:40
Manténgala fuera de vista...
:04:42
...hasta que comiencen los
discursos de las convenciones.
:04:44
Presione el botón negro.
:04:45
¿Ve el destello?
Ahora está encendido.
:04:47
Vuelva a presionar.
Ahora está apagado.
:04:49
Fácil, ¿verdad?
:04:51
¿Y las transmisiones son
verdaderamente claras?
:04:53
Dentro de los 45 metros.
:04:54
Sólo manténgala de frente
para una mejor recepción.
:04:56
¿Adónde van las señales?
:04:58
A un sistema satelital y luego de
vuelta a nuestros bancos de datos.
:05:03
Supongo que los discursos
deben ser muy importantes.
:05:05
Los discursos no son de su
incumbencia, señor Sullivan.
:05:08
Tan solo haga su trabajo...
:05:09
...siga nuestras instrucciones,
nada más. ¿Lo entiende?
:05:13
Sí, señor Finster.
:05:15
Listo.
:05:27
- ¿Jack Thursby?
- Así se llamará de ahora en más.
:05:31
En lo que a DigiCorp respecta,
Morgan Sullivan no existe.
:05:34
Nunca lo conocimos,
nunca lo haremos.
:05:37
- ¿Cómo es él?
- ¿Disculpe?
:05:42
¿Cómo es su personalidad?
:05:47
Es como la persona
que siempre quiso ser.