:04:01
Vous devrez participer à des congrès
partout dans le pays et enregistrer les débats.
:04:05
- C'est très clair pour moi.
- Vous allez devoir mentir sur votre job.
:04:09
- Oui.
- Même vis-à-vis de votre femme.
:04:12
- Oui.
- Et vous n'avez rien contre cela?
:04:18
Non.
:04:23
Non je n'ai rien contre.
:04:29
C'était bien.
Poursuivez au poste suivante.
:04:38
Bonjour, M. Sullivan. Cachez-le,
Jusqu'à ce que les orateurs commencent.
:04:43
Appuyez. Quand il clignote, il est allumé.
Appuyez encore pour l'éteindre.
:04:49
- Facile, n'est-ce pas?
- Le signal est net?
:04:53
Dans un rayon de 50 mètres.
Vous devez juste l'avoir là.
:04:56
- Où fini le signal?
- Dans notre base de données par satellite.
:05:03
- Ca doit être des exposés très important.
- Ne vous faites pas pour cela.
:05:08
Il faut juste suivre nos instructions,
compris?
:05:12
Oui, M. Finster...
:05:15
C'est terminé.
:05:27
- Jack Thursby..?
- C'est votre nom à partir de maintenant.
:05:31
Pour DigiCorp, Morgan Sullivan n'existe pas.
Nous ne le connaissons pas.
:05:38
- Comment est-il?
- Pardon?
:05:42
Quel est sa personnalité?
:05:45
Presicement comme vous le voulez.