:42:05
Et je ne peux pas dire à quel point
cela nous fait plaisir.
:42:11
Je n'y retournerais pas.
:42:14
Tu es dans une situation unique, Morgan.
:42:16
DigiCorp croient, que tu as subi un lavage
du cerveau en tant que Jack Thursby, -
:42:20
- que tu as passé le test du neurographe,
et ils veulent que nous vous embauchions.
:42:24
- Je m'en fous de ça!
- Ton travail pour nous sera très simple.
:42:29
DigiCorp ne croiront jamais, que tu travaille
pour nous, donc ils ne te surveilleront pas.
:42:35
Tu dois juste mettre une micro
dans chaque pièce.
:42:39
Tu ne comprends vraiment pas.
Je rentre chez moi. Mon vrai chez moi.
:42:44
Ta vraie maison est partie, Morgan.
Ta femme a mit la maison en vente.
:42:49
Son avocat a essayé de te contacter
ces derniers jours.
:42:53
Elle a demandé le divorce, il y a
trois jours. Je suis désolé.
:43:01
- Je sais que c'est difficile...
- Je veux parler avec Rita. Rita Foster.
:43:06
- EIle m'a libéré du lavage de cerveau.
- Tu ne peux pas lui parler.
:43:10
- Pourquoi pas? EIle travaille pour vous.
- Non.
:43:13
- Tu l'as envoyé dans mes hôtels?
- Non.
:43:18
Mais tu sais pour qui elle travaille?
:43:23
Pour qui travaille-t-elle?
:43:26
- Sébastien Rooks.
- Qui est Sébastien Rooks?
:43:30
Un freelance,
Nous l'avions engagé pour trouver, -
:43:34
- comment DigiCorp faisait
passer leurs agents dans le neurographe.
:43:37
Nous l'avons demandé de trouver un agent,
qui n'avait pas subi de lavage. Il est venu avec toi.
:43:43
Il est le meilleur dans sa branche,
mais dangereux et sans scrupules.
:43:47
Je te conseille
de rester loin de lui.
:43:50
Tiens-toi à l'écart de lui... et d'elle.