:43:01
- Je sais que c'est difficile...
- Je veux parler avec Rita. Rita Foster.
:43:06
- EIle m'a libéré du lavage de cerveau.
- Tu ne peux pas lui parler.
:43:10
- Pourquoi pas? EIle travaille pour vous.
- Non.
:43:13
- Tu l'as envoyé dans mes hôtels?
- Non.
:43:18
Mais tu sais pour qui elle travaille?
:43:23
Pour qui travaille-t-elle?
:43:26
- Sébastien Rooks.
- Qui est Sébastien Rooks?
:43:30
Un freelance,
Nous l'avions engagé pour trouver, -
:43:34
- comment DigiCorp faisait
passer leurs agents dans le neurographe.
:43:37
Nous l'avons demandé de trouver un agent,
qui n'avait pas subi de lavage. Il est venu avec toi.
:43:43
Il est le meilleur dans sa branche,
mais dangereux et sans scrupules.
:43:47
Je te conseille
de rester loin de lui.
:43:50
Tiens-toi à l'écart de lui... et d'elle.
:44:01
Ecoute...
:44:04
C'est une offre vraiment très intéressante.
:44:08
Quand ton travail pour nous est terminé,
tu auras une nouvelle identité -
:44:14
- et une nouvelle maison très loin
et à l'abri de DigiCorp.
:44:20
Je suis désolé, M. Calloway, Mais vous
allez devoir trouver quelqu'un d'autre.
:44:30
Tu ne tiendrais pas le coup
longtemps là dehors.
:44:33
Où que t'aille en dehors de ce bâtiment,
il y a des agents du DigiCorp.
:44:38
Si t'essayes de te sauver -
:44:41
- ou te comportes comme Morgan
Sullivan au lieu de Jack Thursby, -
:44:45
- ils te élimineront.
:44:48
Rapidement, efficacement et sans merci.