1:07:01
- Que s'est-il passé?
- Ils sont venus avec les machines de merde.
1:07:05
Ils disaient que les neurographes étaient
fiables à 100%, mais pas moi.
1:07:10
Qu'un bon espion ou un menteur
pouvait m'avoir.
1:07:15
"Connerie," j'ai dit.
1:07:19
Mais ils n'ont pas voulu écouter.
1:07:22
Il y a des choses que seul un homme
peut savoir sur un autre homme.
1:07:29
Des choses, qu'une machine de ne découvriraient jamais.
Laisses-moi te poser quelques questions.
1:07:37
Quel est ta boisson favorite?
Juste, réponds, et tu verras.
1:07:42
Quel est ta boisson favorite?
1:07:49
Whisky. Single malt. Avec de la glace.
1:07:53
Tu dis la vérité.
1:07:57
- Tu es marié?
- Oui.
1:08:01
Encore vrai.
Tu es très facile à lire.
1:08:08
Est-ce que tu es amoureux de ta femme?
1:08:19
- Oui.
- Là tu mentais, n'est-ce pas?
1:08:29
Oui, je mentais.
1:08:39
C'est plus que juste une question.
1:08:43
Par exemple... je sens une certaine
tension en toi.
1:08:53
Ca a été très visible, depuis que j'ai
mit ta disquette dans l'ordinateur.
1:08:59
Comment ça se fait? Nous savons tout
les deux qu'elle vient de Sunways.