:11:03
- Fred Garfield.
- Hei. Jack Thursby.
:11:10
Fairway Fragrances.
Hvor holder dere til?
:11:13
I Tulsa i Oklahoma.
:11:16
Jeg har familie i Tulsa.
Man kan ikke høre det på aksenten.
:11:20
- Jeg har ikke vokst opp der.
- Hvor vokste du opp?
:11:28
- Jeg sa: Hvor vokste du opp?
- I Stillehavet.
:11:30
- Unnskyld, hvor?
- Stillehavsøyene.
:11:35
Tuamoto,
Fransk Polynesia, Tahiti, Papete.
:11:39
- Så spesielt.
- Jeg vil nyte mitt otium der.
:11:45
Vann?
:11:50
- Takk.
- Vi ses, Jack.
:11:55
Jepp... Fred.
:12:00
Konfleransesalen
åpner om flem minutter,
:12:12
God dag. Mitt navn er Robert Tuttle.
Jeg er dagens første taler.
:12:17
Jeg vil prate om distribusjonskanaler
for barberskum i Nord-Amerika.
:12:21
Noe aksiomatisk innenfor
distribusjonen av barberskum, -
:12:27
- ja, alle hygieneartikler til menn,
er at de ikke påvirkes av moten.
:12:36
Det store flertallet tar et merke
til seg og blir trofast mot det.
:12:41
Det brukes forskjellige metoder
for å brye gjennom på markedet.
:12:45
Disse to metodene,
brukt av de respektive selskapene, -
:12:48
- illustrerer det avgjørende
strategiske valget, som...
:12:53
Middelhavet er fint,
men vil man ha en ordentlig seilas, -