:12:00
Konfleransesalen
åpner om flem minutter,
:12:12
God dag. Mitt navn er Robert Tuttle.
Jeg er dagens første taler.
:12:17
Jeg vil prate om distribusjonskanaler
for barberskum i Nord-Amerika.
:12:21
Noe aksiomatisk innenfor
distribusjonen av barberskum, -
:12:27
- ja, alle hygieneartikler til menn,
er at de ikke påvirkes av moten.
:12:36
Det store flertallet tar et merke
til seg og blir trofast mot det.
:12:41
Det brukes forskjellige metoder
for å brye gjennom på markedet.
:12:45
Disse to metodene,
brukt av de respektive selskapene, -
:12:48
- illustrerer det avgjørende
strategiske valget, som...
:12:53
Middelhavet er fint,
men vil man ha en ordentlig seilas, -
:13:00
- anbefaler jeg Sundaøyene
i Bandahavet. Jeg var der i vår.
:13:05
- Sigarettene dine.
- Mange takk.
:13:12
Cohibas, yndlingsmerket mitt.
:13:18
- Takk. Unnskyld...
- Takk.
:13:30
Unnskyld meg et øyeblikk.