:41:02
Det er bare tidsfordriv.
:41:04
De venter på deg i mottakelsen,
Thursby. Rett frem og til venstre.
:41:18
- Hva er navnet ditt?
- Jack Thursby.
:41:38
Mitt navn er Frank Calloway. Jeg er
sikkerhetssjef i Sunways Systems.
:41:46
Ifølge neurografprøven lyver du.
:41:50
Du lyver når du sier
at du heter Jack Thursby.
:41:53
Du lyver når du sier
at du ikke er hemmelig agent.
:41:57
Du lyver når du sier
at du ikke arbeider for DigiCorp.
:42:05
Og jeg kan ikke si
hvor glad vi er for det.
:42:11
Jeg drar ikke dit igjen.
:42:14
Du står i en unik situasjon, Morgan.
:42:16
DigiCorp tror du er hjernevasket
som Jack Thursby, -
:42:20
- at du har bestått neurografprøven,
og de vil ha oss til å ansette deg.
:42:24
- Jeg er likeglad!
- Arbeidet for oss blir enkelt.
:42:29
DigiCorp vil aldri tro du arbeider
for oss, så de vil ikke overvåke deg.
:42:35
Du skal bare plassere
en mikrofon i hvert rom.
:42:39
Du fatter det ikke.
Jeg drar hjem. Til mitt riktige hjem.
:42:44
Ditt riktige hjem er vekk, Morgan.
Kona di har satt huset til salg.
:42:49
Advokaten hennes har prøvd
å få tak i deg de siste dagene.
:42:53
Hun begjærte skilsmisse
for tre dager siden. Jeg beklager.