:42:05
Og jeg kan ikke si
hvor glad vi er for det.
:42:11
Jeg drar ikke dit igjen.
:42:14
Du står i en unik situasjon, Morgan.
:42:16
DigiCorp tror du er hjernevasket
som Jack Thursby, -
:42:20
- at du har bestått neurografprøven,
og de vil ha oss til å ansette deg.
:42:24
- Jeg er likeglad!
- Arbeidet for oss blir enkelt.
:42:29
DigiCorp vil aldri tro du arbeider
for oss, så de vil ikke overvåke deg.
:42:35
Du skal bare plassere
en mikrofon i hvert rom.
:42:39
Du fatter det ikke.
Jeg drar hjem. Til mitt riktige hjem.
:42:44
Ditt riktige hjem er vekk, Morgan.
Kona di har satt huset til salg.
:42:49
Advokaten hennes har prøvd
å få tak i deg de siste dagene.
:42:53
Hun begjærte skilsmisse
for tre dager siden. Jeg beklager.
:43:01
- Jeg vet at det er vanskelig...
- Jeg vil snakke med Rita Foster.
:43:06
- Hun reddet meg fra hjernevaskingen.
- Du kan ikke snakke med henne.
:43:10
- Hvorfor ikke? Hun jobber for dere.
- Nei, hun gjør ikke det.
:43:13
- Du sendte henne til mine hoteller?
- Nei.
:43:18
Men du vet hvem hun arbeider for?
:43:23
Hvem arbeider hun for?
:43:26
- Sebastian Rooks.
- Hvem er Sebastian Rooks?
:43:30
En frilanser
vi leide til å finne ut -
:43:34
- hvordan DigiCorp
fikk agenter gjennom neurografen vår.
:43:37
Vi bad ham skaffe en agent som ikke
var hjernevasket. Han kom med deg.
:43:43
Han er den beste i bransjen,
men også farlig og hensynsløs.
:43:47
Jeg vil anbefale deg
å holde deg unna ham.
:43:50
Hold deg unna ham... og henne.