:43:01
- Jeg vet at det er vanskelig...
- Jeg vil snakke med Rita Foster.
:43:06
- Hun reddet meg fra hjernevaskingen.
- Du kan ikke snakke med henne.
:43:10
- Hvorfor ikke? Hun jobber for dere.
- Nei, hun gjør ikke det.
:43:13
- Du sendte henne til mine hoteller?
- Nei.
:43:18
Men du vet hvem hun arbeider for?
:43:23
Hvem arbeider hun for?
:43:26
- Sebastian Rooks.
- Hvem er Sebastian Rooks?
:43:30
En frilanser
vi leide til å finne ut -
:43:34
- hvordan DigiCorp
fikk agenter gjennom neurografen vår.
:43:37
Vi bad ham skaffe en agent som ikke
var hjernevasket. Han kom med deg.
:43:43
Han er den beste i bransjen,
men også farlig og hensynsløs.
:43:47
Jeg vil anbefale deg
å holde deg unna ham.
:43:50
Hold deg unna ham... og henne.
:44:01
Hør her...
:44:04
Det er faktisk et veldig godt tilbud.
:44:08
Når jobben din for oss er ferdig,
får du en ny identitet -
:44:14
- og et nytt hjem langt borte
og i sikkerhet for DigiCorp.
:44:20
Beklager, mr. Calloway, men du
må finne en annen til oppgaven.
:44:30
Du holder ikke lenge der ute.
:44:33
Samme hvor du går utenfor denne
bygningen er det DigiCorp-agenter.
:44:38
Hvis du prøver å stikke av -
:44:41
- eller oppfører deg som Morgan
Sullivan i stedet for Jack Thursby, -
:44:45
- eliminerer de deg.
:44:48
Raskt, effektivt og hensynsløst.