:03:01
- Posso fazer o teste de novo se desejar.
- É casado há quatro anos.
:03:05
Vive num bairro agradável, teve sempre empregos
estáveis, e tem uma excelente folha de serviço.
:03:11
Não tem problemas com drogas,
nem com o álcool.
:03:14
- Não fuma?
- Não.
:03:17
Não tem outros vícios.
:03:19
Existe mais alguma coisa
que devemos saber acerca de si?
:03:23
Posso ter demorado bastante
tempo a chegar aqui, Sr. Finster,
:03:29
mas agora que cá estou,
vou aproveitar ao máximo.
:03:38
Este é quem eu sou.
:03:43
E isto é o que eu quero fazer.
:03:53
- Os riscos neste emprego são muito elevados.
- Eu compreendo.
:03:57
- Você nunca fez nada disto anteriormente.
- Eu estou preparado para isso.
:04:01
Vamos enviá-lo a congressos pelo país fora.
Você irá gravar os discursos.
:04:05
- Isso já me foi explicado detalhadamente.
- Vai ter que mentir sobre a sua profissão.
:04:09
- Está bem.
- Até à sua esposa?
:04:12
- Sim.
- Não se importa de mentir à sua esposa?
:04:18
Não...
:04:23
Não me importo.
:04:29
Esta foi boa.
Pode seguir até à próxima estação.
:04:38
Bom dia, Sr. Sullivan.
Mantenha-a fora de vista até o discurso começar.
:04:43
Carregue aqui. Com a luz a piscar,
está ligada. Carregue de novo e desliga-se.
:04:49
- Simples, não é?
- E a recepção é boa?
:04:53
Até 50 metros.
Mantenha-se nas primeiras filas, para receber melhor.
:04:56
- Para onde é que envia o sinal?
- Vai para as nossas base de dados, via satélite.