:51:03
- Quanto dinheiro é que o Rooks quer?
- Ele está mais interessado na tua situação.
:51:08
- Como?
- Eu contacto-te em Wichita.
:51:13
É para onde a Sunways
te vai enviar na ultima missão.
:51:15
Como é que sabes isso?
Eles ainda nem me disseram.
:51:20
O Rooks sabe.
Ele sabe tudo.
:51:23
- Posso confiar no Rooks?
- Não te posso garantir nada.
:51:27
Mas ele tem os recursos para te dar
uma nova vida. Uma nova identidade.
:51:32
A escolha é sua, Sr. Sullivan.
:51:36
O que é que eu tenho que fazer?
:51:38
A Sunways vai enviar-te
numa série de missões.
:51:42
Recebes um disco
em cada viagem.
:51:46
Agentes da DigiCorp
onde quer que vás.
:51:49
Deixa-os seguirem-te.
É isso que a Sunways quer.
:51:59
Em cada destino vais ser
abordado por alguém da Sunways.
:52:03
Eles vão carregar o teu
disco com informação.
:52:10
Os agentes da DigiCorp vão pensar
que estás a receber informação valiosa.
:52:17
À medida que vais viajando
e completando mais missões,
:52:21
o teu estatuto de
agente vai aumentando.
:52:23
A DigiCorp vai então pensar que te
tornaste num dos homens fortes da Sunways.
:52:38
Jack?
:52:41
Cada disco que trazes para casa
vai parecer mais importante que o anterior.
:52:49
À medida que copiam os ficheiros,
a DigiCorp pensa que obteve
:52:52
uma grande vitória
contra o seu maior rival.
:52:55
Mas quem perde é a DigiCorp.
:52:58
A Sunways está a dar-lhes dados
falsos que vão sabotar as suas operações.