:57:20
Não tem que fingir
que é o Thursby.
:57:24
Eu sei que você não
sofreu a lavagem cerebral.
:57:27
Eu sei que a Sunways tem estado a usá-lo
como um agente duplo contra a DigiCorp.
:57:35
Vai matar-me?
:57:38
Não se voltar a ser-me leal.
:57:41
Ao invés do Sebastian Rooks.
Sim, eu sei que trabalha para ele.
:57:47
Por acaso até trabalhamos os dois.
Eu sou o agente infiltrado do Rooks na DigiCorp.
:57:55
- O quê?
- Ele pagou-me para contratá-lo.
:57:59
Para poder ser o peão dele
uma vez enviado para a Sunways.
:58:05
Não pensava que eu o tinha contratado
pelo seu currículo impressionante?
:58:12
Na realidade é um bom plano.
:58:15
O Rooks sabia que você acabaria por vir
ao Kansas. Ao Cofre da Sunways.
:58:19
Ele sabia que podia
convencê-lo a trocar os discos.
:58:22
- Era esse o plano dele, desde o início.
- Não é possível.
:58:27
O disco do Rooks contém
um programa de busca.
:58:31
Vai entrar no sistema do Cofre e roubar
um ficheiro, sem activar nenhum alarme.
:58:38
Que ficheiro?
:58:41
Quem sabe? Mas se o Rooks
se deu a este trabalho todo,
:58:45
é porque deve ser muito valioso.
:58:48
O plano é à prova de bala.
:58:51
Excepto um pormenor
que ele se esqueceu.
:58:55
Eu!
:58:58
- O que é que você quer?
- Quando sair do Cofre dê-me o disco a mim.