:18:19
Omaha? Varför kan de inte
hitta någon i Omaha?
:18:25
Varför måste du flyga
dit? Det är ologiskt.
:18:30
Morgan?
:18:32
Morgan! Lyssnar du på mig?
:18:40
Sen när bryr du dig om golf?
:18:45
Du reser inte, Morgan.
Jag är ledsen.
:18:50
-Vad menar du med det?
-Pappa vill att du kommer till honom.
:18:55
Att få jobb hos honom är
viktigare än att frilansa.
:18:59
-Jag har lovat att åka.
-Du åker inte, Morgan.
:19:05
Du stannar här. Jag
ringer pappa ikväll...
:19:11
Säg åt din pappa att
ta sig i arslet!
:19:18
Vad sa du? Be om
ursäkt, Morgan!
:19:23
Morgan?
:19:26
Om du inte ber om ursäkt
åker du ut ur huset.
:19:30
Lyssnar du på mig?
:19:34
Vad har tagit åt dig? När
började du röka? Morgan!
:19:41
Vad är det som pågår? Jag
förtjänar en förklaring.
:19:52
Er whisky, mr Thursby.