:17:03
Så du kanske borde
ta av dig din.
:17:09
Jag är ledsen.
:17:16
Du ska få vara i fred nu.
:17:24
Sändningen kom fram, mr Thursby.
signalen var klar och tydlig.
:17:29
På min nästa resa tror jag att
jag är redo för ett större uppdrag.
:17:34
Du ska till Omaha nästa vecka
och göra samma jobb som i Buffalo.
:18:19
Omaha? Varför kan de inte
hitta någon i Omaha?
:18:25
Varför måste du flyga
dit? Det är ologiskt.
:18:30
Morgan?
:18:32
Morgan! Lyssnar du på mig?
:18:40
Sen när bryr du dig om golf?
:18:45
Du reser inte, Morgan.
Jag är ledsen.
:18:50
-Vad menar du med det?
-Pappa vill att du kommer till honom.
:18:55
Att få jobb hos honom är
viktigare än att frilansa.
:18:59
-Jag har lovat att åka.
-Du åker inte, Morgan.