:12:01
Kan du se bebrejdelse?
For det er din skyld.
:12:04
Hvem er det?
:12:05
De døde alle sammen på grund af dig.
:12:08
- Hvad taler du om?
- Det kommer vi til. Én ting ad gangen.
:12:12
Det er et lækkert sted, hun har her.
:12:15
Pænt kvarter.
Det så næsten trygt ud. Indtil nu.
:12:22
Du burde virkelig være blevet hjemme
i stedet for at lege jæger.
:12:28
Han er ved mit hus.
:12:30
Hun hedder Mary, ikke?
Jeg er sikker på, at hun har pæne øjne.
:12:35
- Han er fandeme ved mit hus.
- Oak 1311. Westside. Af sted.
:12:43
Kom nu, Mary.
:12:51
- Tag nu den forbandede telefon.
- Send alle enheder.
:13:00
Beklager, men Mary kan ikke
komme til telefonen lige nu.
:13:04
Hvad vil du?
:13:06
Du er agenten,
som er ansvarlig for min sag, ikke?
:13:09
Jo, så hvad du end har tænkt dig
at gøre, gør det mod mig.
:13:12
Jeg gør det skam mod dig.
:13:14
Og jeg gør det mod hende.
:13:18
Du har stadig ikke sagt, hvad du vil.
:13:20
For fire år siden havde du ansvaret
for efterforskningen af en række mord.
:13:25
Uhyrligheder begået mod prostituerede.
Jeg kalder det at fjerne sygeligt affald.
:13:30
Du var lige ved at fange mig.
:13:33
Du ville hellere
beskytte dem og fjerne mig.
:13:37
Du gjorde mit liv til et helvede.
Så nu gør jeg gengæld.
:13:41
- Hold samtalen i gang, Jake.
- At jage jægeren.
:13:44
Jeg kommer ikke til at leve længe.
Oddsene er imod det.
:13:47
Så den tid, jeg har tilbage,
vil jeg hellige dig.
:13:52
Jeg vil altid være tæt på.
Som at lege skjul.
:13:56
Med hensyn til Mary...