:27:02
Det er isoleret som ind i helvede,
og det er derfor, jeg valgte det.
:27:06
Du er den sidste af vore patienter,
der skulle ankomme.
:27:15
Du kender reglerne, Slater.
Ingen rygning på værelserne.
:27:18
Dette er Jake Malloy.
:27:21
Vi har ikke noget at skjule her,
inklusive vores navne.
:27:23
Slater, Londons Politi.
:27:26
Ja, det er lang vej
for at slippe af med rysteturene.
:27:29
Club Med var helt fyldt.
:27:40
Det er ikke ligefrem Betty Ford.
:27:42
Det sidste sted var som et helsecenter.
:27:45
Mudderbade, vandreture.
Vi har ikke noget tv her.
:27:48
Fængselsfanger har tv.
:27:50
- Jaworski her er narkobetjent.
- Og en god skarpskytte.
:27:53
Hold kæft. Ingen taler til dig.
:27:56
Dette er Jaske Malloy, FBI.
:27:59
Vi er beæret
af tilstedeværelsen af en FBI-mand.
:28:03
Ved du, hvad de tre mest
overvurderede ting i verden er?
:28:08
Hjemmelavet mad, sex med konen og FBI.
:28:20
Lad os få taget en blod- og urinprøve,
så vi kan se, hvad vi er oppe imod.
:28:25
Vores huspsykiater var konsulent
for luftvåbenet i fire år.
:28:30
Da stedet lukkede,
begyndte hun at arbejde for os.
:28:34
Hun fungerer også som sygeplejerske,
indtil vi får mere personale.
:28:51
Vi plejede at behandle
næsten 100 patienter her.
:28:54
Der er kun ti af jer strissere.
:28:57
Men at dømme ud fra jeres journaler,
tror jeg ikke, vi kommer til at kede os.