:10:33
¿Qué diablos es esto? ¿La búsqueda del tesoro?
:10:36
Todo el mundo asegúrese de pisar
en cada maldita cosa que pueda.
:10:39
Ven algo que les guste,
llévenselo a la casa.
:10:47
- ¿Amigo tuyo?
- Si. Desde hace mucho tiempo.
:10:51
No puedo encontrar ningún signo del tatuaje
que deja la pólvora.
:10:54
El tirador estaba varios pasos más atrás.
:10:57
Estaba en una distancia de suspiro.
:11:01
¿Ve la rajadura con forma de estrella aquí.Doc?
:11:03
El arma fue presionada directamente contra su cabeza.
El asesino quería que el sintiera el cañón.
:11:08
Nueve cadáveres en seis meses.
:11:11
Si estuviéramos hablando de nueve federales,
esa sería una historia diferente.
:11:17
Ya bájenlo.
:11:20
¿Cuanto tiempo planean tenerlo colgando ahí?
:11:22
Junior no ha terminado de analizar el cuerpo.
:11:25
¿Qué creen que van a encontrar? ¿Por qué no
sacan ese palo de su garganta?
:11:30
- ¡El es un policía!
- Déjame manejar esto.
:11:32
- Esta bien.
:11:35
- ¿Hola?
- Déjame hablar con el Agente Malloy.
:11:38
Es para usted.
:11:49
Gracias.
:11:52
Habla Malloy.
:11:53
- Tu y tus amigos llegaron bastante tarde.
- ¿Quién habla?
:11:56
Dime Malloy ¿qué es lo que ves
en los ojos de ese policía muerto?