:42:03
Sostenlo.
:42:07
- Quiero los cintos de todos.
:42:10
Sáquenselos. ¡Ahora!
:42:12
- Las trenzas de los zapatos también.
:42:15
¡Háganlo!
:42:18
Quiero que revisen los cuartos cada hora.
:42:21
Lo que usted diga, alguacil.
:42:45
¿Oiga, conoce ese hospital
a diez millas arriba del cañón?
:42:51
- ¿te refieres al viejo loquero?
- Si, exacto.
:42:54
Tengo un amigo ahí al que estoy
intentando telefonear.
:42:57
Su amigo esta enfermo de la cabeza ¿no es así?
:43:00
En más de un sentido.
:43:02
Bien, las líneas están caídas.
:43:06
¿Eres un policía?
:43:09
Eso pensé. Han venido unos cuantos
por aquí últimamente.
:43:13
Uno alquilo una cabaña por la noche,
:43:15
compró todo mi Escocés,
suficiente para dejarlo caído.
:43:20
Otro parecía que se había afeitado
con un rayador de queso.
:43:22
y ¿Qué tal esta el pique?
:43:26
¿Te refieres a lo que
esta pasando afuera?
:43:30
Lo llaman la muerte del Invierno.
:43:33
Me refería a la pesca en el hielo.
:43:35
Me encantaría probar mi suerte.
Tal vez pueda ayudarme.
:43:39
Quizás. La verdad es que no pudo
haber elegido mejor época del año.
:43:48
Los dos sabemos que si alguien
de verdad quiere matarse,
:43:52
no hay forma de pararlo.
:43:56
Se que vos tengas que creer eso, Jenny.
:43:59
Pero yo no puedo.
De eso se trata este lugar.