1:09:05
Por última vez, me fui de ahí
cuando vi a Jack colgando.
1:09:09
Casi me pierdo en la tormenta.
1:09:12
Estaba volviendo por los túneles
de servicio cuando Malloy vino.
1:09:15
El no estaba ahí abajo solo por la caminata,
así que me escondí atrás de una pila de leña, ¿ok?
1:09:19
¿No es Malloy. Yo estaba con él.
El salió afuera para ayudarlos.
1:09:23
Bien ¿Qué se yo?
1:09:28
Malloy debería quedarse encerrado
en mi celda. Solo por si acaso.
1:09:32
¿Si?
1:09:36
Te diré algo... no necesitas ser un
federal para ver una señal luminosa.
1:09:42
¡Tal vez es tiempo de que el Reverendo Jones
explique el trabajo de arte!
1:09:48
Nunca me des un zarpazo, muchacho.
¿Entiendes?
1:10:16
Quizás Malloy tenía razón acerca
de que uno de nosotros no sea policía.
1:10:19
Alguien estuvo ahí afuera en esa tormenta.
1:10:22
Si no fue Hank, ni Malloy,
1:10:26
¿quien fue?
1:10:28
Estuviste afuera buscando rastros, ¿no es así?
1:10:30
Correcto. Y quede encerrado afuera.
1:10:33
¿Será así?
1:10:41
Parece que mi máscara finalmente desapareció.
1:10:43
Imbeciles ignorantes.
Yo no soy, es uno de ustedes.
1:10:46
¡Saca esa mierda de mi cara!
¡Saca esa mierda de mi cara!
1:10:49
- ¡Tira el arma!
- Noah, ¡no lo hagas!
1:10:51
- ¡Atrás!
- ¡tira el arma imbécil!
1:10:53
- El mío también tiene balas, ¡hijo de puta!
- ¡Basta!