:26:07
Sa tead reegleid, Slater.
Ruumides ei suitsetata.
:26:11
Saa tuttavaks Jake Malloy'ga.
:26:13
Meil pole siin midagi varjata,
ka oma nimesid mitte.
:26:16
Slater, Metropolitan'i
politseijaoskond Londonis.
:26:18
MA tean, et on pikk tee,
et vabaneda neist värinatest.
:26:21
Club Med'is polnud vabu kohti.
:26:31
Pole just Betty Ford, ah?
:26:34
Eelmine koht, kus ma olin, oli
Kaheteist Sammu tervisekeskus.
:26:36
Mudavannid, jalutuskäigud looduses.
Meil ei ole siin isegi telekat.
:26:39
Nagu süüdimõistetud, Doc,
muretse telekas.
:26:42
- Jaworski on narkar.
- Ja paganama hea snaiper.
:26:44
Ole vait jobu! Keegi pole sinuga rääkinud.
:26:47
See on Jake Malloy, FBI'st.
:26:50
Hei, meil on nüüd ka föderaalid.
:26:53
Hei, Malloy, kas sa tead,
mis on kolm enim ülehinnatud asja maailmas?
:26:58
Kodune söök, kodune kepp ja FBI.
:27:10
Lähme võtame su vere ja uriiniproovi,
vaatame, millega meil tegemist on.
:27:15
Meie kohalik psühhiaater oli
siin neli aastat õhujõudude konsultant.
:27:19
Kui kompleks sulet,
tuli ta meile tööle.
:27:23
Praegu töötab ta ka õena,
kuni me saame personali kokku.
:27:39
Omal ajal hoolitsesime
me siin peaaegu saja patsiendi eest.
:27:43
Teid, mente, on ainult kümme.
:27:45
Aga arvestades teie juhtumeid,
arvan ma, et kellelgi ei hakka igav.
:27:51
See on Jack Bennett, üks meie sanitare.
Jake Malloy, uus patsient.
:27:54
Kui sa midagi vajad, küsi Jack'ilt.
Ta tunneb seda kohta nagu oma kätt.
:27:58
Nii nad räägivad.