:23:10
Nos...
:23:12
nincs semmi, amit néhány szép függöny
nem tudna elrejteni.
:23:18
Hé, nézd, partner,
ha valaha vissza akarnád adni a szívességet,
:23:23
tedd azt Miami-ben.
:23:26
Egy kettõs diagnózis programot
vezetünk itt.
:23:31
Szépen fogalmazva,
detoxikáljuk a seggét..
:23:33
és aztán lezúzzuk a démonait
csoportterápiával.
:23:38
12 évvel ezelõtt zsaru voltam,
és majdnem a halálba ittam magam.
:23:43
Szóval tudom mi az, amitõl
nem tud aludni éjszaka.
:23:45
Mind elsöpörjük, he?
:23:48
Mégcsak meg se próbálja.
:23:50
Itt nincs varázspálca.
A szar amit lenyel, emészthetetlen.
:23:59
Fegyvert visel, Mr Malloy?
:24:02
Le kell, hogy foglaljam.
:24:17
A jelvényre is szükségem van.
:24:33
Nem engedélyezünk mankókat itt.
:24:44
Azt hiszem kihúzom itt egy darabig,
:24:47
egy kis vakációféleség,
:24:49
talán még egy kunyhót is bérelek.
:24:51
Egy kis lékhalászat?
:24:53
Ja, miért ne? Megnézem, tudok-e mást is
fogni, mint az üvegbotot.
:24:57
Hé, ez gyerekjáték lesz.