:24:02
Le kell, hogy foglaljam.
:24:17
A jelvényre is szükségem van.
:24:33
Nem engedélyezünk mankókat itt.
:24:44
Azt hiszem kihúzom itt egy darabig,
:24:47
egy kis vakációféleség,
:24:49
talán még egy kunyhót is bérelek.
:24:51
Egy kis lékhalászat?
:24:53
Ja, miért ne? Megnézem, tudok-e mást is
fogni, mint az üvegbotot.
:24:57
Hé, ez gyerekjáték lesz.
:25:01
Doki.
:25:08
Ez az ember a jobbik felem.
:25:10
Pokolian biztos vagyok benne, hogy nem szándékszik
elveszíteni õt idekinn a Wyoming-i Birkavizeken.
:25:15
Ért engem?
:25:19
Jack.
:25:22
Nézd meg, hogy tudsz-e adni egy csizmát
és egy csuklyás dzsekit ennek az embernek.
:25:25
Bármit, hogy kiszolgáljuk ezeket a kedves
rendõröket, Doki.
:25:32
Mást is ki kell kapjon itt, mint egy
hûvös szellõt.
:25:35
Gyerünk. Jelentkezzünk be.
:25:41
Ez a hely az 50-es években épült,
ez volt a parancsnoki központja..
:25:44
a Stratégiai Légi Irányításnak.
:25:46
A mûholdak elavulttá tették
a létesítményt,
:25:49
ezért átalakították katonai
elmegyógyintézetté.
:25:52
Az állam piacra dobta tavaly.
:25:55
Pokolian elszigetelt,
ezért választottam ezt.
:25:59
Maga az utolsónak érkezõ páciens.