1:07:23
Talán Malloy-nak igaza volt,
hogy egy közülünk nem zsaru.
1:07:26
Valaki volt odakinn a viharban.
1:07:29
Ha az nem Hank, vagy Malloy volt,
1:07:33
akkor ki?
1:07:34
Te is voltál kinn nyomokat keresni,
igaz?
1:07:37
Igaz. És ki lettem zárva.
1:07:40
Igen?
1:07:47
Szerintetek az álcám
végül lehullott.
1:07:49
Tudatlan seggfejek.
Nem én voltam, valaki közületek.
1:07:52
Tûnjetek az arcomtól!
Tûnjetek az arcomtól!
1:07:55
- Dobd el a fegyvert!
- Noah, ne!
1:07:57
- Vissza!
- Dobd el a fegyvert, seggfej!
1:07:58
- Az enyém is golyókat lõ, kurva anyád!
- Állj!
1:08:17
Már biztonságosabban érzem
magam.
1:08:45
Krisztus, ez Slater.
1:08:52
Nagyon közel vagyok.
Annyira közel, nem is tudod.
1:08:56
Belenézek a szemedbe,
és te nem látsz semmit.